manufatura/métodos/performance