manufatura/interoperabilidade