protótipos/extração/construção/volvo